Letra e Tradução de Honey Bee

Nas rádios da Aline ela canta "Honey Bee" (querida abelha)

http://www.lognplay.com/radio.asp?cod_rad=7147

Aqui letra e tradução:

I am a honey bee
Shunned off from the colony
And they won't let me in

So I left the hive
They took away all my stripes
And broke off both my wings

So I'll find another tree
And make the wind my friend
I'll just sing with the birds
They tell me secrets of the world

But my other honey bee
Stucked where he doesn't wanna be
Oh my darling honey bee
I'll come save you
Even if that means
I have to face the queen

Papara papara pam...

So I come prepared
Many new friends say they will help me
To get my loved one back

They say that isn't right
The bee self control of your mind
But I choose not to belive that

So we'll meet in the darkness of the night
And I promise that I'll be there on time
We'll be guided by my many friends, the butterflies
Bring us back to our own little hive

Oh my other honey bee
No longer stucked where he doesn't wanna be
Oh my darling honey bee
I have saved you and now that you're with me
We can make our own honey

Papara papara pam...
 

Tradução

Eu sou uma abelhinha
Expulsa da colônia
E eles não vão me deixar voltar

Então eu deixo a colméia
Eles tiraram todas as minhas listras
E quebraram minhas duas asas

Então eu vou procurar outra árvore
E fazer do vento meu amigo
Eu vou apenas cantar com os pássaros
Eles me contam segredos do mundo

Mas minha outra abelhinha
Preso onde ele não quer estar
Mas minha querida abelhinha
Eu vou te salvar
Mesmo que isso signifique
Que eu tenha que encarar a rainha

Papara papara pam...

Então eu me preparo
Meus amigos novos dizem que eles vão me ajudar
A recuperar meu amado

Eles dizem que não certo
As abelhas terem controle da própria mente
Mas eu escolho não acreditar nisso

Então nós vamos nos encontrar na escuridão da noite
E eu prometo que vou chegar lá na hora certa
Nós vamos ser guiados pelos meus novos amigos, as borboletas
A nos trazer de volta para nossa própria colmeiazinha

Oh, minha outra abelhinha
Não está mais preso onde ele não quer estar
Oh, minha querida abelhinha
Eu te salvei e agora que você está comigo
Nós podemos fazer nosso próprio mel

Papara papara pam...
 

 

Entrevista com Aline Thompson

 

Aline Thompson, carioca, 18 anos, libriana! Procede?

Sim!

De onde vêm os temas dos blogs?

O Diário Thompson (meu xodó) vem do meu cotidiano!

Mais do que narrar o dia, eu gosto de escrever aquelas coisas que algum fato do dia me fez pensar.

O Jeito Aline são assuntos em geral e principalmente assuntos de internet

Já o Rocka'Aline é sobre música.

E os consultórios sentimentais?

Desde nova a turma sempre gostou de me "pedir conselhos sentimentais" e começou a acontecer com os amigos virtuais.

Eu costumo escrever "se acha que conselhos de uma garota de 18 anos podem te ajudar" me peça!

Até porque não tenho nenhuma "formação acadêmica" que me credencie à dar conselhos (ainda, espero ser psicóloga um dia, to buscando!)

O estranho é que sempre voltam me dizendo que o conselho funcionou! Funciona melhor pra eles do que os conselhos que dou pra mim mesma! xD

KKK

Falando em amigos virtuais, você acredita em amizade virtual?

Acredito e valorizo profundamente todo tipo de amizade e acredito que nós fazemos muitas amizades sinceras e boas via Internet!

E quando você fala sobre seus amigos? (eu sei a resposta)

Eles ficam chateados de você contar algo sobre eles no seu diário!

Não, não! De forma alguma! Eu não escrevo nada sobre outra pessoa sem perguntar antes se posso!

Obrigada pela pergunta!

É verdade! Você pergunta!

Por que é tão difícil te encontrar On no MSN?

Muitas vezes é falta de tempo mesmo por causa da facul, e quando estou no computador corro pra responder recados e escrever algo para os blogs e acaba não dando muito tempo.

Também por que gosto de entrar no MSN quando posso estar fazendo só isso! (Cada um tem seu jeito). Gosto de ser gentil com as pessoas e não gosto de fazê-las esperarem uma eternidade ficando com ocupada no Status. Mas gosto muito de tc no MSN.

Tem bastante gente que gosta de você na Internet! E algumas poucas maldosas que falam mal de você. O que você acha disso?

Eu fico muito feliz por terem pessoas que gostem de algo que eu faça ou gostem de mim por algum motivo!

Algumas pessoas me dedicam um carinho especial que me deixa muito feliz! Eu gosto muito de receber e retribuir esse carinho.

As que não gostem de mim, não deixam de terem direito de não gostar.

Obrigado Aline!

Obrigada eu!

Novidades

Aline foi entrevistada confira a entrevista aqui: http://diamondsshits.blogspot.com/2010/11/entrevista-com-aline-thompson.html
Também foram criadas mais três comunidades em homenagem à ela no Orkut

Aniversário da Aline Thompson!

DIA 17 DE OUTRUBRO É ESPECIAL \O/

Parabéns!
Te amamos!

Post dedicado à Aline no blog biibiana.blogspot.com

Nós concordamos! Ela merece!
Link do post original: http://biibiana.blogspot.com/2010/10/aline-thompson-aline-uma-menina-que.html

...abraços ({)

Bianca Thompson

De Bianca sobre Aline.

"Meu nome é Thompson, Bianca Thompson. Tenho 13 anos, mas às vezes digo que tenho 14. xD Sou a mais nova e única menina de 3 filhos do meu pai Beto, irmão mais velho do Tio Olavo, pai da Aline, minha prima.

Além de Aline ser minha prima ela é meu ídolo! Aline é super estilosa (queria pintar meu cabelo cada hora de uma cor que nem ela, mas meu pai, apesar de ter sido um hippie de Woodstock não deixa! Ah! Quando a Mari Moon ainda estava com cabelo rosa a Aline pintou o dela de verde que é a cor preferida dela e tipo um mês depois a Mari Moon apareceu de cabelo verde e todo mundo encanou que a Aline tava imitando e nem era! Apesar da gente adorar a Mari Moon ^^). Aline também é super inteligente, super amiga, sabe tudo de Rock eu adoro escutar a rádio on line dela (ela toca guitarra sabia?), e me ensinou a andar de skate (eu ia pra casa dela e ela me levava pra pistinha do Rio Sul ^^). Minhas amigas dizem que as primas mais velhas delas não dão muita confiança pra elas, tipo as desprezam pra ficarem com a turma das meninas maiores, a Aline nunca foi assim comigo!

A gente não mora na mesma cidade (queria morar mais perto dela). Eu moro em Saquarema. Mas sempre nos encontramos em fins de semana na casa da nossa avó, ou quando vou pro Rio ficar na casa do tio Olavo ou ela vem aqui. Ah!Também adoro a Carol, que parece que é da nossa família.

Quando Aline e meus irmãos eram mais novos ela e a Carol faziam bolinhos de terra lá na chácara da vovó. (e meus irmãos comiam de verdade xD). Ah! Eu gosto um pouco de imitar minha prima e tendo dois irmãos chatos claro que eu tinha que escolher torcer pro Fluminense que nem a Aline e a Carol e provocar meus irmãos flamenguistas =D

Além do que eles sempre tomavam gol das duas quando rolava as brincadeiras de bola na chácara! kkk (aqueles dois bobões só se dão mal =D)

Acho que tem tudo a ver a Aline estudar Psicologia, ela é meio que a minha psicóloga! (já me convenceu que me trancar no quarto não é a melhor tática para “negociar” com meu pai). Até me faz pensar em talvez ser psicóloga quando eu estiver na idade de facul (isso se eu não for skatista profissional famosa que nem a Karen Jonz)

Acho que a Aline deveria além de ser psicóloga escrever livros! Eu adoro os blogs dela!

Ela deveria escrever uns contos também ou histórias de terror!

Aline eu tenho o maior orgulho de ser sua prima! E amo muito você prima!

TE AMO <3¹²³ "

Gú, eu te acho um gato, mas você é muito safado xD kkkk Ó! Coloca aquela foto minha com a Aline que tá no meu Orkut! (e eu sei que você vai postar esse recado junto seu dã!)

Beijokinhas;* 

Jackeline

De Jackeline Deustu sobre Aline Thompson:

"Meu nome é Jackeline sou de Macaé, estado do Rio. Eu ingressei na UFF e foi lá que conheci Aline nos primeiros dias de aula.

Sou muito tímida e eu levaria séculos pra me enturmar por lá não fosse a Aline “me socorrer”! Acho que dava pra perceber de longe que tenho dificuldade pra fazer amizades e puxar papo com quem não conheço =$

Então aquela menina, que parecia ter fugido de algum clipe da MTV, me chamou pra ficar junto com ela e a amiga (a Carol). Nós nos tornamos um trio inseparável. E elas me chamaram para dividirmos uma república estudantil. Ainda bem! Seria bem mais caro e complicado morar sozinha! Hoje me sinto em casa de verdade quando estamos no nosso apartamento.

Claro, Aline me deixa meio louca porque ela é uma bagunceira! (rs)

Nós ralamos um pouco, mas conseguimos organizar bem nossa casa.

Aline é apaixonante por tantos motivos! Quanto mais tempo passamos juntas mais eu a amo! Ela é uma pessoa muito doce, muito amiga e a melhor companhia do mundo! Eu me apaixonei pelo “Jeito Aline”.

Como eu senti falta dela durante as férias e o tempo que ela passou viajando! Foi só um mês, mas pareceu uma eternidade!

Sei que pode parecer bobo, mas eu fiquei muito emocionada quando vi uma foto com meu nome escrito na mão que ela tirou no dia que fiz aniversário e com o carinho que ela me dava lá de longe durante esse tempo.

Aline, você desde que apareceu na minha vida tem sido um anjo! (Acho que você prefere ser chamada de fada, não é minha wiccana linda?)

Tudo em você é lindo!

Eu te amo."